• 設為首頁
首頁華文教育

為了不耽誤孩子們學中文 海外華文老師操碎了心

2020年06月15日 11:51   來源:中國僑網   參與互動參與互動
字號:

  中國僑網6月15日電 題:為了不耽誤孩子們學中文,這幫人真是操碎了心……

  2020年,受新冠肺炎疫情影響,海外多國都實行了“居家隔離”的防疫措施,停工停課,老師、學生都沒法到學校上課。

  海外華文學校自然也沒法正常開課了,為了不耽誤孩子們的中文學習,學校和老師們簡直是操碎了心。

  老師變“主播”,學生、家長一起教

  許多華文教師萬萬沒想到,自己還能有機會當起“網絡主播”。

  智利中文老師陳曉楓就是其中之一。在她看來,網絡課程與課堂授課有一定的區別,要想把“在線課程”教好并不容易。為了讓網課更生動,陳曉楓和其他中文教師們沒少想辦法,“我們制作了不少教學視頻,如糾正音視頻,學生觀看后非常喜歡,覺得很實用?!标悤詶髡f。

資料圖:首爾中國文化中心老師孫英霜正在給韓國學員上網課。(首爾中國文化中心供圖)
資料圖:首爾中國文化中心老師孫英霜正在給韓國學員上網課。(首爾中國文化中心供圖)

  一些學校還結合家長停工、學生停課的情況,將中文教育融入日常生活。比如利用微信公眾號,推薦適合海外華裔幼兒觀看、以弘揚中華文化為主的動畫短片。知道華人家長在家帶娃不容易,還想出了讓家長通過麻將在家訓練孩子的專注力的方法,既拉近親情,打發了時間,還能有所收獲。

資料圖:韓國學員通過網絡課程學習中文。(首爾中國文化中心供圖)
資料圖:韓國學員通過網絡課程學習中文。(首爾中國文化中心供圖)

  柬埔寨端華學校在疫情管控后,也快速開啟了“云模式”。老師們精心打造網上課堂,指導學生學習,甚至一些家長也跟著孩子一起學起了中文?!拔业暮⒆臃浅8信d趣,經?;胤沤虒W內容,我們也跟著一起學,課程內容新穎,我們非常滿意?!币晃粙寢尡磉_了對老師的感謝。

  同時,學校還向家長科普疫情防控知識,指導家長在疫情居家隔離期間,為孩子提供生活上的照顧、學習上的督導、心理上的呵護。

  拓展教學渠道,打造“花式”課堂

  網絡課堂,可不只是“干講”。老師們發揮聰明才智,想出了各種辦法,把在線中文課堂玩出了“花兒”來。

  陳玲羽是英國蘇格蘭中小學孔子學院的老師,考慮到班上學生年齡較小,中文學習尚處在初級階段,她選擇用童話表演來進行教學,即用手機錄制自己表演的童話故事,再用視頻剪輯軟件加雙語字幕和一些活潑的特效,最后傳至學校社交平臺。她給學生準備的有富含中國元素的“熊貓系列”,后期還有“小豬佩奇”的專題故事。

  “疫情期間,同學們使用社交媒體的時間比較多?!标惲嵊饘⒅谱骱玫囊曨l上傳至蘇格蘭中小學孔子學院的社交媒體上,有同學留言:“老師的小熊貓好可愛,希望下周還能再看到?!?/p>

資料圖:徐躍娉和意大利中意學校的孩子們一起慶祝生日。(受訪者供圖)
資料圖:徐躍娉和意大利中意學校的孩子們一起慶祝生日。(受訪者供圖)

  意大利中意學校幼兒部的徐躍娉老師則開通了“徐老師微課堂”,因為她的學生只有3-5歲,“年齡太小了,如果上網課,他們很難集中起注意力?!?/p>

  “微課堂”以視頻的形式呈現,每節課5分鐘左右。徐躍娉用生動的講述配合五彩的繪本,制作了《給小朋友的新冠肺炎防疫課》《世界地球日》等一系列深受學生喜愛的課程。

  英國一孔子學院的老師梁承美在網上直播太極拳課程,希望幫助大家鍛煉身體,提高免疫力。

資料圖:海外華裔青少年學習太極拳。武俊杰 攝
資料圖:海外華裔青少年學習太極拳。武俊杰 攝

  “遠程直播課和面授課有很大的區別,尤其是教太極和氣功。受教學空間小所限,要想達到面授效果是很難的?!睘榱俗屚瑢W們有更好的學習體驗,梁承美將客廳家具挪開,以讓動作可以完整呈現,方便同學們跟練。

  為了保證學習效果,她還采用直播和錄制視頻相結合的辦法?!坝袝r候我會錄制一些自己練功的視頻上傳到網上和愛好者共同探討相關問題?!?/p>

  從新奇到喜歡,“云端”帶來新體驗

  疫情期間,除了書本、紙筆,電腦成為必不可少的學習用具。

  老師從以前面對面交流,到變成小小頭像、隔著屏幕交流,學生從最初的不適應、新奇,到慢慢地習慣、甚至喜歡。

  “云端”教學沒有讓老師和學生疏遠,反而比以前更親密了。

資料圖:泰國華裔青少年組團蘭州學中國話。( 圖/南如卓瑪)
資料圖:泰國華裔青少年組團蘭州學中國話。( 圖/南如卓瑪)

  印尼泗水新中三語學校的劉紅老師在一次主題為“在家上網課的日子”的分享課上,讓學生們用中文講述自己的生活?!坝腥朔窒碜约鹤龅娘?,有人介紹家人,就連平常在課堂上很少說話的孩子,也滔滔不絕地講了起來?!?/p>

  劉紅說:“以前我更關注孩子們的學習,而在網絡課上,我們開始分享彼此的生活和心情?!?/p>

  在巴西里約熱內教中文的王炳章也說,“以前在教室上課的時候,可能還會有上課遲到的同學?,F在上網課,同學們都很準時?!鄙险n時他會講一些生活中的內容,比如和大家聊一聊疫情防控下的生活,感覺“有很多共同語言”。

  除了“云課堂”,一系列豐富多彩的文化體驗活動也在線展開?!霸贫恕毕嗑?,成了許多海外華裔青少年今年的新體驗。

資料圖:海外華裔青少年“云”端辯論?!?山西省僑聯供圖)
資料圖:海外華裔青少年“云”端辯論?!?山西省僑聯供圖)

  胡竟是一名16歲加拿大華裔男孩的媽媽,她的兒子正在參加“親情中華”網上夏令營,每天在打卡日記中分享著當天學習中的新鮮事:如曬一曬自己動手學做的抄手、紅燒肉,和營員伙伴討論中國餐桌上的禮儀,分享幾年前在中國游覽樂山大佛的見聞……

  疫情,阻擋不了孩子學習中文的熱情;疫情,同樣不影響孩子們對中華文明魅力的切身感受;疫情下,師生“云端”連線、共同學習進步的故事依舊精彩!

  (來源:中國僑網、中國新聞網、《人民日報海外版》、《南美僑報》等,作者:王琴,參考資料:xxx,ID:qiaowangzhongguo)

【責任編輯:李明陽】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2020 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
3d试机号今天晚上 美的集团股票分析论文 广东十一选五诈骗案例 群英会走势图 南昌期货配资 江西快3开奖直播 王中王精选四肖选一肖 上海11远5今天开奖结果 彩宝网3d开机号试机号 河南泳坛夺金基本走势 2002年黑龙江36选7中奖号码